LINUX.ORG.RU
Форум — Linux-org-ru  

гуглтранслей в новостях? зато свой!

 ,


0

2

hobbit ну и нафига это подтверждать?

FreeBSD 13.1-RELEASE

gutaper> гуглопереводчик!

hobbit> Да ладно…

«виртуальный гость»... «Поддержка дополнительных аргументов ... для 32-разрядных двоичных файлов ARM.»

меткий глаз не заметил? зато не копипаста с опеннета! браво.

p.s.

выложил читабельный вариант ниже: FreeBSD 13.1-RELEASE (комментарий)

по традиции жду «удалено maxcom по причине Не надо такую портянку корипастить в комментарии (0)»

★★★★★

Последнее исправление: crypt (всего исправлений: 5)
← Опция показа звезд
Верните id-based аватарки. Пожалуйста →

Исправил предложение с дополнительными аргументами.

«виртуальный гость»…

Гость - это общепринятое понятие. Виртуальный — уточнение контекста. Гость может быть не только виртуалкой, но и пользователем, например.

Clockwork ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Clockwork

как же! позвоню твой училке по инглишу и попрошу поставить двойку:)

я бы еще училке хоббита по русскому позвонил, но уже поздно:(

у меня такое чувство, что один транслейтил и не перечитывал, а второй подтверждал и не перечитывал.

crypt ★★★★★
() автор топика
Последнее исправление: crypt (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Clockwork

Исправил предложение с дополнительными аргументами.

да че ты исправил:(( я наугад ткнулся в текст. думаешь, я вычитывал??

такими переводами ты говоришь людям: релизы о фрибзд даже читать невозможно, пройду мимо, не буду интересоваться делами этой ОС.

короче, делаешь хуже.

crypt ★★★★★
() автор топика
Последнее исправление: crypt (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от crypt

а второй подтверждал и не перечитывал

Шомин ученик :)

Satori ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от hobbit

Спасибо.

Только хотел спросить. Я как-то погуглил, оказывается мою новость успели скопипастить на пару других сайтов для новостей. Причем сразу, после того как её подтвердили в первый раз. Я уже не буду приводить ссылки. Ничего не будет?

Прошу прощения за мою неопытность.

Clockwork ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Clockwork

Я уже не буду приводить ссылки.

Да лучше бы как раз привести. Для ЛОРа-то как раз ничего страшного, но прямо интересна интрига…

hobbit ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Clockwork

Да-ааа…

Пожалуй, во времени, когда новости отлёживались и ждали подтверждения неделями, были свои плюсы :)

hobbit ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от hobbit

Я ждал больше всех, потому что у меня были на то причины. Еще с момента выхода прошлого релиза начал ждать. А новость начал писать где-то в феврале, наверное. Впрочем упоролся я знатно. Так что я в запой..🥂

Clockwork ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
← Опция показа звезд
Linux-org-ru
Верните id-based аватарки. Пожалуйста →