Как можно перевести что-то под лицензию, которой нет? Даже если Sun что-то такое и заявила, то это не GPLv3, а в лучшем случае её черновик, который будет несовместим с окончательной GPLv3. Без выяснения вопроса что там они считают GPLv3 новость постить смысла нет.