function intag (thetag, argument) {
  var textarea = document.getElementById("msg");
  /*
  if (textarea.selectionStart === undefined) {    // Internet Explorer - не тестировал
	  var textRange = document.selection.createRange ();
	  var rangeParent = textRange.parentElement ();
	  if (rangeParent === textarea) {textRange.text = "[" + thetag + argument + "]" + textRange.text + "[/" + thetag + "]";}
  }
  */
  if (!argument){argument="";} else {argument=" "+argument;}
  textarea.value = textarea.value.substring (0, textarea.selectionStart) + 
	  "[" + thetag + argument + "]" +
	   textarea.value.substring  (textarea.selectionStart, textarea.selectionEnd) +
	  "[/" + thetag + "]" +
	  textarea.value.substring (textarea.selectionEnd);
}


function fix () {
	var textarea = document.getElementById("msg");
	if (textarea.selectionStart != textarea.selectionEnd) {a = textarea.value.substring  (textarea.selectionStart, textarea.selectionEnd);}
	else {a = textarea.value;}
	/*
	a = a.replace(/</g, "<");
	a = a.replace(/>/g, ">");
	//Смысл, правда именно в этих строчках был, но нам это не надо
	*/
	a = a.replace(/\(тм\)|\(ТМ\)|\(tm\)|\(TM\)/g, "™");
	a = a.replace(/\([cC]\)/g, "©");
	a = a.replace(/\([rR]\)/g, "®");
	a = a.replace(/\([fF]\)/g, "£");
	a = a.replace(/\([eE]\)/g, "€");
	a = a.replace(/ - /g, " — ");
	textarea.value = textarea.value.substring (0, textarea.selectionStart) + a + textarea.value.substring (textarea.selectionEnd);
}


function fixq1 (){
	var textarea = document.getElementById("msg");
	if (textarea.selectionStart != textarea.selectionEnd) {a = textarea.value.substring  (textarea.selectionStart, textarea.selectionEnd);}
	else {a = textarea.value;}
	a = a.replace(/\"([\s\S]*)\"/gim, '«$1»');
	textarea.value = textarea.value.substring (0, textarea.selectionStart) + a + textarea.value.substring (textarea.selectionEnd);
}

function fixq2 (){
	var textarea = document.getElementById("msg");
	if (textarea.selectionStart != textarea.selectionEnd) {a = textarea.value.substring  (textarea.selectionStart, textarea.selectionEnd);}
	else {a = textarea.value;}
	a = a.replace(/\"([\s\S]*)\"/gim, '“$1”');
	textarea.value = textarea.value.substring (0, textarea.selectionStart) + a + textarea.value.substring (textarea.selectionEnd);
}

function br (){
	var textarea = document.getElementById("msg");
	textarea.value = textarea.value.substring (0, textarea.selectionStart) + "[br]" + textarea.value.substring (textarea.selectionEnd);
}

<div class="atag">
  <a href='javascript:intag ("b");' title="Жирный"><b>[b]</b></a>
  <a href='javascript:intag ("i");' title="Наклонный"><i>[i]</i></a>
  <a href='javascript:intag ("strong");' title="Жирный"><strong>[strong]</strong></a>
  <a href='javascript:intag ("em");' title="Наклонный"><em>[em]</em></a>
  <a href='javascript:intag ("s");' title="Зачеркнутый"><s>[s]</s></a>
  <a href='javascript:intag ("u");' title="Подчеркнутый"><u>[u]</u></a>
  <a href='javascript:br();' title="Перевод строки">[br]</a>
  <a href='javascript:intag ("url");' title="Линка">[url]</a>
  <a href='javascript:intag ("quote");' title="Цитата">[quote]</a>
  <a href='javascript:intag ("code");' title="Код">

</a>
  <a href='javascript:fix ();' alt="Превратить знаки и обозначения в соответствующие спец. символы "> fix </a>
  <a href='javascript:fixq1 ();'>«»</a>
  <a href='javascript:fixq2 ();'>“”</a>
</div>

.atag a {text-decoration: none; background-color:#333;}