Блин, таки да. Тогда бы назвали ее как-то по другому, потому что ожидаешь возврата назад, т.е. выхода из режима правки.
Ну, при отправке комментария с редактированием на той же странице «Отменить» закрывает форму, а при редактировании на отдельной странице можно нажать «Назад» в браузере. Так что максимум надо переименовать. Хотя... переименовать если, то кто-нибудь еще не поймет. При таком наименовании тоже логика есть.
Хм... Да, так можно. Только все равно кто-нибудь может подумать, что это его вернет в тред, да еще и перепугаться, что ее обязательно надо нажать, чтобы вернуть исходное, а то правка сохранится.
Тут пока не нажмешь, не узнаешь. Я вот после этого треда в первый раз нажал.
Так что я не знаю, может, большинство и предпочтет «Вернуть исходное». Но, по-моему, по сравнению с необходимостью, например, включить режим «TeX Paragraphs», чтобы заработал тег [code] и необходимостью редактировать все в LORCODE вне зависимости от того, в чем изначально писал, это незначительная проблема.