Исправление record, 18.06.13 16:02 (текущая версия) :
record не может быть вторым. Только первым. На крайний случай, последним.
Исходная версия record, 18.06.13 16:01:
record не может быть вторым. Только первым.