История изменений
Исправление ados, (текущая версия) :
https://github.com/spion/adbfs-rootless
Или если передача должна быть зашифрованная
https://arachnoid.com/android/SSHelper/index.html
В обоих случаях я бы делал через комп с нормальной ОС, на которой можно тот же sshfs установить.
Исходная версия ados, :