История изменений

поработать со словарём из текущих ошибок, чтобы в обе стороны, не пялясь в экран, чтобы периодически подсказка была, чтобы рандом, отдельно режим для заучивания новых слов.

Думаю, какие-то ресурсы через браузер или для мобилы есть с подобным функционалом, но я считаю это надуманным, вообще такой подход.

Тот вариант, который я предложил и даёт настоящий рандом с живой частотностью и тд.

Да, поначалу, когда осваиваешь первые тысячи слов, первые тексты, кажется, что каждый текст почти уникален, а хочется разнообразия, но это временно, потом по мере накопления начитывания и наслушивания вещи начнут повторяться, вот это и будет рандом.

На самом деле, у меня плохие новости, чем больше слов узнаёшь, тем реже они встречаются. Первые 2-5 тысяч довольно часто можно встретить, и то, если сидеть в какой-то одной теме, то этот объём будет специализирован, увы.

Дальше всё плохо, слова могут годами не повторяться нигде или даже вообще встречаться один раз…

Поэтому специализация наверно всё же необходима, то есть тексты по профессии, интересам и тд.

нужен и контекст, нужно и повторение, нужно и заучивание. не обязательно всего, но тут не угадаешь, легко пришло, легко ушло

Ну вот это я и предложил выше. Я ж не сразу к этому пришёл, тоже всякое пробовал, но в конце концов как ни крути, а учить надо живой язык.

Языков для изучающих два – разговорный и письменный. Разница между ними колоссальная, и вопрос в том, какой тебе нужен. Учить сразу два будет очень смело и скорее всего таки придётся сделать выбор.

То, что я предложил выше, относиться к письменному, литературному.

поработать со словарём из текущих ошибок, чтобы в обе стороны, не пялясь в экран, чтобы периодически подсказка была, чтобы рандом, отдельно режим для заучивания новых слов.

Думаю, какие-то ресурсы через браузер или для мобилы есть с подобным функционалом, но я считаю это надуманным, вообще такой подход.

Тот вариант, который я предложил и даёт настоящий рандом с живой частотностью и тд.

Да, поначалу, когда осваиваешь первые тысячи слов, первые тексты, кажется, что каждый текст почти уникален, а хочется разнообразия, но это временно, потом по мере накопления начитывания и наслушивания вещи начнут повторяться, вот это и будет рандом.

На самом деле, у меня плохие новости, чем больше слов узнаёшь, тем реже они встречаются. Первые 2-5 тысячь довольно часто можно встретить, и то, если сидеть в какой-то одной теме, то этот объём будет специализирован, увы.

Дальше всё плохо, слова могут годами не повторяться нигде или даже вообще встречаться один раз…

Поэтому специализация наверно всё же необходима, то есть тексты по профессии, интересам и тд.

нужен и контекст, нужно и повторение, нужно и заучивание. не обязательно всего, но тут не угадаешь, легко пришло, легко ушло

Ну вот это я и предложил выше. Я ж не сразу к этому пришёл, тоже всякое пробовал, но в конце концов как ни крути, а учить надо живой язык.

Языков для изучающих два – разговорный и письменный. Разница между ними колоссальная, и вопрос в том, какой тебе нужен. Учить сразу два будет очень смело и скорее всего таки придётся сделать выбор.

То, что я предложил выше, относиться к письменному, литературному.