Попробовал смотировать samba шару на андроиде с помощью CIFS. Всё работает, но только если его открывать через файловый менеджер андроида. Из приложения не получается, так как оно видит только флешку, CIFS не видит. Если файл в приложении закрыть то всё, повторно его из приложения уже не открыть, нужно опять файл через файловый менеджер искать его в CIFS и открывать оттуда. Это неудобно, читалки не запоминают названия и расположение книг.
Кроме того, CIFS какой-то тормозной и похоже что не кешируется, большие файлы с аудиокнигами тупят очень сильно.
Можно ли обойтись без полного зеркалирования ?