История изменений
Исправление Khnazile, (текущая версия) :
Закрой kmix, открой на редактирование файл ~/.kde4/share/config/kmixrc, в секцию [Global] вот это:
VolumeOverdrive=false
Потом перезапусти сеанс.
UPD: оказвается, в настройках kmix для этого галочку запилили, назвается «Повышение громкости». Тогда без перезапуска сеанса можно, наверное.
Исходная версия Khnazile, :
Закрой kmix, открой на редактирование файл ~/.kde4/share/config/kmixrc, в секцию [Global] вот это:
VolumeOverdrive=false
Потом перезапусти сеанс.