История изменений
Исправление deep-purple, (текущая версия) :
Но это максимум что можно получить от сабов. Таков стандарт. А тыт тут хочешь интерактивный сурфейс на котором видос проигрывается. Не понимаю зачем. Ибо можно один раз прогнать весь файл сабов через переводчик и вогнать два языка в один, положим сверху русский, снизу англицкий.
И я ни разу не видел чтобы плеер в мкв атомарно переключал стримы (в данном случае сабы). Ему нужно время чтобы открыть стрим и сикнуть в нужную позицию, для синхронизации рассчитать что сейчас показать/отзвучать и когда скрыть.
Исправление deep-purple, :
Но это максимум что можно получить от сабов. Таков стандарт. А тыт тут хочешь интерактивный сурфейс на котором видос проигрывается. Не понимаю зачем. Ибо можно один раз прогнать весь файл сабов через переводчик и вогнать два языка в один, положим сверху русский, снизу англицкий.
И я ни разу не видел чтобы плеер в мкв атомарно переключает стримы (в данном случае сабы).
Исходная версия deep-purple, :
Но это максимум что можно получить от сабов. Таков стандарт. А тыт тут хочешь интерактивный сурфейс на котором видос проигрывается. Не понимаю зачем. Ибо можно один раз прогнать весь файл сабов через переводчик и вогнать два языка в один, положим сверху русский, снизу англицкий.