Исправление PPP328, 31.08.20 15:44 (текущая версия) :
vlc example.mp4 --input-slave=example.mp3
Или так, если у видео тоже есть звук и его надо того:
vlc exmaple.mp4 --input-slave=example.mp3 --audio-track=1
Исходная версия PPP328, 31.08.20 15:44: