История изменений

Отдельно от него есть файл srt с субтитрами и файл с английской аудио дорожкой ac3, как слепить это всё в один выходной файл, с возможность выбрать аудио дорожку и субтитрами, в соответствующих меню vlc ?

Тема навроде пересекается с этой, А этот VLC всегда будет таким дном?. :) Т.е. сложность подключения внешних дорожек в vlc, заставляет ‘лепить’ новый контейнер, хотя достаточно было бы выбрать их в интерфейсе. и воспроизвести?

Может эта инфа никому здесь не интересна, ) но mpv легко воспроизводит внешние аудиофайлы и субтитры с –audio-file и –sub-file. Переключение через osc меню мышкой.
Там есть еще вариант, закинуть все в одну папку.

Отдельно от него есть файл srt с субтитрами и файл с английской аудио дорожкой ac3, как слепить это всё в один выходной файл, с возможность выбрать аудио дорожку и субтитрами, в соответствующих меню vlc ?

Тема навроде пересекается с этой, А этот VLC всегда будет таким дном?. :) Т.е. сложность подключения внешних дорожек в vlc, заставляет ‘лепить’ новый контейнер, хотя достаточно было бы выбрать их в интерфейсе. и воспроизвести.

Может эта инфа никому здесь не интересна, ) но mpv легко воспроизводит внешние аудиофайлы и субтитры с –audio-file и –sub-file. Переключение через osc меню мышкой.
Там есть еще вариант, закинуть все в одну папку.