История изменений
Исправление Dog, (текущая версия) :
Ссылка 
krasnh работает, подставляю id нужного мне видео в нее - и открывается без сабов. Сейчас проверю в Лисе и Хроме конечно для очистки совести,но скорее всего дело реально в том, что в его видео сабы добавленные,а в моем машинный перевод только.
UPD в Лисе тоже самое, Хромиум на необновленную из-за другой программы либу ругнулся,но думаю тоже самое,раз в Лисе как в Фалконе.
Исходная версия Dog, :
Ссылка krasnh работает, подставляю id нужного мне видео в нее - и открывается без сабов. Сейчас проверю в Лисе и Хроме конечно для очистки совести,но скорее всего дело реально в том, что в его видео сабы добавленные,а в моем машинный перевод только.