Исправление thunar, 23.07.14 20:59 (текущая версия) :
электростатические, с сетками (ионно оптической системой)
Исходная версия thunar, 23.07.14 20:57:
электростатические, с сетками