История изменений

… «виртуальные частицы становятся реальными из-за чёрной дыры» есть не более чем лапша на уши во имя популяризации науки

А то. Рождение e+e- пар в кулоновском поле ядра с Z ~ 1/alpha тоже лапша. Только частицы об этом не знают.

… как минимум, там эти частицы имеют длину волны сопостовимую с радиусом горизонта событий, поэтому картинки про то, как они «рождаются» прям рядом с ним заведомо обманчивы

Амплитуда рождения частицы с энергией E (это то Е, которое мы видим в локальной галилеевой системе отсчета в окрестности точки рождения пары/тройки/четверки частиц) подавлена как exp(-E*R), где R ~ r_g. Так шта могут они рождаццо и с длиной волны << r_g, но нечасто.

… «виртуальные частицы становятся реальными из-за чёрной дыры» есть не более чем лапша на уши во имя популяризации науки

А то. Рождение e+e- пар в кулоновском поле ядра с Z ~ 1/alpha тоже лапша. Только частицы об этом не знают.

… как минимум, там эти частицы имеют длину волны сопостовимую с радиусом горизонта событий, поэтому картинки про то, как они «рождаются» прям рядом с ним заведомо обманчивы

Амплитуда рождения частицы с энергией E (это то Е, которое мы видим в локальной галилеевой системе отсчета в окрестности точки рождения пары/тройки/четверки частиц) подавлена как exp(-E*R), где R ~ r_g. Так шта могут они рождаццо и с длиной волны >> r_g, но нечасто.