Хм, в моем debian wheezy данная команда тоже не выводит ничего связанного с гостом, но /usr/lib/i386-linux-gnu/openssl-1.0.0/engines/libgost.so у меня есть, и вот тут пишут, что нужна дополнительная конфигурация, либо из тарбола собирать.
В openssl госты шли раньше, как отдельный ssl engine. Его надо было подключать через конфиги (/etc/openssl/). Нужно глянуть, есть ли файл /usr/lib/engines/libgost.so (уточнить у пакетного менеджера). Затем пошаманить с openssl.cnf, как описано в гугле.