История изменений
Исправление
Napilnik,
(текущая версия)
:
В таком случае рекомендую «Братство кольца» :)
Братву и кольцо, посмотрел практически сразу после выхода версий с гоблинским переводом. Когда видишь посреди грязи чистого хоббита, то не задумываешься так как если бы увидел чистого пирата - ну хоббит, полусказочный недомерок и хрен с ним. Но фильм не идеален. Фактически Гоблин исправил занудный ёба фильм и сделал его интересным. Немного посмотрел с оригинальным переводом и понял что он хуже. Точно также и с Потным Гарри - смотрел только одну часть и сразу в переводе «Гаврик Потный и фашистское яйцо» - оригинальные версии пусть смотрит кто-нибудь другой, а уж платить за просмотр _этого_ в кинотеатрах - фигвам.
Исходная версия
Napilnik,
:
В таком случае рекомендую «Братство кольца» :)
Братву и кольцо, посмотрел практически вместе сразу после выхода версий с гоблинским переводом. Когда видишь посреди грязи чистого хоббита, то не задумываешься так как если бы увидел чистого пирата - ну хоббит, полусказочный недомерок и хрен с ним. Но фильм не идеален. Фактически Гоблин исправил занудный ёба фильм и сделал его интересным. Немного посмотрел с оригинальным переводом и понял что он хуже. Точно также и с Потным Гарри - смотрел только одну часть и сразу в переводе «Гаврик Потный и фашистское яйцо» - оригинальные версии пусть смотрит кто-нибудь другой, а уж платить за просмотр _этого_ в кинотеатрах - фигвам.