Исправление record, 03.05.14 14:34 (текущая версия) :
echo ">www-client/firefox-24.4.0" >> /etc/portage/package.mask
Исходная версия record, 03.05.14 14:34:
echo «>www-client/firefox-24.4.0» >> /etc/portage/package.mask