История изменений
Исправление soomrack, (текущая версия) :
«Does this imply that individuals have no control over their life outcomes? No. In modern meritocratic societies, success still depends on individual effort. Our findings suggest, however, that the compulsion to strive, the talent to prosper and the ability to overcome failure are strongly inherited. We can’t know for certain what the mechanism of that inheritance is, though we know that genetics plays a surprisingly strong role. Alternative explanations that are in vogue — cultural traits, family economic resources, social networks — don’t hold up to scrutiny.»
Вот статья в NYTimes с выдержками из исследований: http://opinionator.blogs.nytimes.com/2014/02/21/your-fate-thank-your-ancestor...
Суть — шансы у неэлиты есть, но не много.
Исходная версия soomrack, :
«Does this imply that individuals have no control over their life outcomes? No. In modern meritocratic societies, success still depends on individual effort. Our findings suggest, however, that the compulsion to strive, the talent to prosper and the ability to overcome failure are strongly inherited. We can’t know for certain what the mechanism of that inheritance is, though we know that genetics plays a surprisingly strong role. Alternative explanations that are in vogue — cultural traits, family economic resources, social networks — don’t hold up to scrutiny.»
Вот статья в NYTimes с выдержками из исследований: http://opinionator.blogs.nytimes.com/2014/02/21/your-fate-thank-your-ancestor...
Суть — шансы у не элиты есть, но не много.