История изменений

Судя по эволюции греческого

У греков бумага в ходу не особо бүла. И скоропісі у ніх не бүло.

а как переносить на следующую строку?

Правіла переноса вӧбще вүпіліт́ надо, оні тол́ко мешают.

Если правила внутренне противоречивы, конфликт будет.

Для ісключенꙗ ісключени надо і «ё» заменіт́. Но это не оправдан̈о, поскол̈ку конфлікта нет, а ізлішній перфекціонізм в деле переработкі готовүх решени вреден.

а что делать с ударением?

Фонетікопроблемү. На Западе штріхом перед слогом обходяц̃я, напрімер.

можно взять используемые в других языках символы Þ и þ или Ð и ð

Моʞо. Но логічнё сделат́ сімвол, похожи на ѳіту. В заглавном варіанте его моʞо заменят́ Ω, кᣲаті. þ вүзүвает нежелател́нүе ас̈оціаці̃ с Р (і может бүт́ впоследᣲві̃ іспол́зован для какӛ-нібуд́ лігатурү с Р), Ð для кіріл̈іцү вӧбще чужероден, а Ҙ, сӧтветᣲвен̈о, вүзүвает ас̈оціаці̃ с З. Еслі уж говоріт́ о факул́татівноᣲі, то уж поскол́ку «ѳ» обүчно заменяец̃я «ф», лучше на первүх порах для неё какӛ-нібуд́ «ф̃» впіліт́.

Судя по эволюции греческого

У греков бумага в ходу не особо бүла. И скоропісі у ніх не бүло.

а как переносить на следующую строку?

Правіла переноса вӧбще вүпіліт́ надо, оні тол́ко мешают.

Если правила внутренне противоречивы, конфликт будет.

Для ісключенꙗ ісключени надо і «ё» заменіт́. Но это не оправдан̈о, поскол̈ку конфлікта нет, а ізлішній перфекціонізм в деле переработкі готовүх решени вреден.

а что делать с ударением?

Фонетікопроблемү. На Западе штріхом перед слогом обходяц̃я, напрімер.

можно взять используемые в других языках символы Þ и þ или Ð и ð

Моʞо. Но логічнё сделат́ сімвол, похожи на ѳіту. В заглавном варіанте его моʞо заменят́ Ω, кᣲаті. þ вүзүвает нежелател́нүе ас̈оціаці̃ с Р (і может бүт́ впоследᣲві̃ іспол́зован для каӛ-нібуд́ лігатурү с Р), Ð для кіріл̈іцү вӧбще чужероден, а Ҙ, сӧтветᣲвен̈о, вүзүвает ас̈оціаці̃ с З. Еслі уж говоріт́ о факул́татівноᣲі, то уж поскол́ку «ѳ» обүчно заменяец̃я «ф», лучше на первүх порах для неё какӛ-нібуд́ «ф̃» впіліт́.