Исправление shrub, 25.08.14 15:45 (текущая версия) :
http://deadpinkelefant.livejournal.com/206973.html
Исходная версия shrub, 25.08.14 15:43:
http://bash.im/quote/429181