Исправление wakuwaku, 26.02.15 19:33 (текущая версия) :
хороший пруф
в данном случае похоже на художественное иносказание, а не на разговорный язык.
Исходная версия wakuwaku, 26.02.15 19:30: