История изменений
Исправление
gh0stwizard,
(текущая версия)
:
Скажите пожалуйста, чей перевод GPL признан в РФ? Неужто любую нотариально заверенную копию рассмотрит суд? Боюсь переводить и трактовать можно по-разному, а значит получаем русскую рулетку: суд может согласится на мой перевод, а может и не согласится. И ещё хуже, перевод от самого суда может трактоваться неверно и я с ним могу не согласиться! Видимо, это никого не заботит. Равно как и не заботит сама GPL.
Ах да, сам Столлман не признаёт переводов, аля не может отвечать за их достоверность и правильность (что разумно). Да, переводы имеются на gnu.org, но они имеют лишь символический характер. Или у меня устаревшая информация?
Исходная версия
gh0stwizard,
:
Скажите пожалуйста, чей перевод GPL признан в РФ? Неужто любую нотариально заверенную копию рассмотрит суд? Боюсь переводить и трактовать можно по-разному, а значит получаем русскую рулетку: суд может согласится на мой перевод, а может и не согласится. И ещё хуже, перевод от самого суда может трактоваться неверно и я с ним могу не согласиться! Видимо, это никого не заботит. Равно как и не заботит сама GPL.