История изменений

Исправление intelfx, 06.08.15 13:03 (текущая версия) :

Чем поля разделены? Нужен исходный файл в точности. Pastebin заменяет, в частности, табы на пробелы.

Так или иначе, попробуй:

#!/bin/bash

IFS=$'\t'
while read -r -a fields; do
    if [[ "${fields[0]}" == "#"* ]]; then
        : # do nothing, header
    else
        array[7]="$(( array[7] - 5 * 3600 ))"
    fi
    echo "${fields[*]}"
done

Запускать как фильтр (script.sh < input > output).

Исходная версия intelfx, 06.08.15 13:02:

Чем поля разделены? Нужен исходный файл в точности. Pastebin заменяет, в частности, табы на пробелы.

Так или иначе, попробуй:

#!/bin/bash

IFS=$'\t'
while read -r -a fields; do
    if [[ "${fields[0]}" == "#"* ]]; then
        : # do nothing, header
    else
        array[7]=$(( array[7] - 5 * 3600 ))
    fi
    echo "${fields[*]}"
done

Запускать как фильтр (script.sh < input > output).