История изменений
Исправление next_time, (текущая версия) :
Античная философия ещё в досократический период знала противоположение естественного права и положительного.
ну да, поросшее мхом понятие, идущее ещё с тех времён, когда люди не различали 2 понятия: право и справедливость. а в англ. так и вовсе до сих пор нет различия: «justice» и всё. поэтому, предлагаю, всё-таки, использовать родные для нашего языка понятия, а не «костыли», призванные облегчить англоговорящим философам борьбу со скудностью их языка
справедливость == «Natural law», и не является правом вообще, как таковым
в то время, как право — это гарантированная законом (возможно в форме сделки с легальной частной полицией) возможность человека совершать определённые действия.
Исходная версия next_time, :
Античная философия ещё в досократический период знала противоположение естественного права и положительного.
ну да, поросшее мхом понятие, идущее ещё с тех времён, когда люди не различали 2 понятия: право и справедливость. а в англ. так и вовсе до сих пор нет различия: «justice» и всё. поэтому, предлагаю, всё-таки, использовать родные для нашего языка понятия, а не «костыли», призванные облегчить англоговорящим философам бороться со скудностью их языка
справедливость == «Natural law», и не является правом вообще, как таковым
в то время, как право — это гарантированная законом (возможно в форме сделки с легальной частной полицией) возможность человека совершать определённые действия.