LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление eugeno, (текущая версия) :

Так вот, повторюсь, в белорусской латинке можно было преспокойно обойтись v, а не городить какую-то ŭ.

«v» ни в одном языке не читается как «ў», так с какой стати твой велосипед лучше? В большинстве языков этот звук обозначается просто буквой «u», но в этом случае потерялся бы принцип фонетического соответствия. Можно ещё «w», как в английском, но это бы выглядело совсем неестественно, потому что английский для беларусов слишком далёкий язык, в отличие от польского, например.

Ну а для эсперанто, как для нового языка, можно было бы выбрать начертания попроще, чем эти громоздкие домики над буквами. Да хоть бы и точки или косые черты.

Это всего лишь твоя хотелка. На всех не угодишь. Мне например крышечки нравятся больше точечек и чёрточек. И это вообще не главное. Основу эсперанто закрыли от изменений ещё в 1905 году, иначе сейчас была бы такая же ситуация, как с линуксами.

Исходная версия eugeno, :

Так вот, повторюсь, в белорусской латинке можно было преспокойно обойтись v, а не городить какую-то ŭ.

«v» ни в одном языке не читается как «ў», так с какой стати твой велосипед лучше? В большинстве языков этот звук обозначается просто буквой «u», но в этом случае потерялся бы принцип фонетического соответствия. Можно ещё «w», как в английском, но это бы выглядело совсем неестественно, потому что английский для беларусов слишком далёкий язык, в отличие от польского, например.