LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление RTP, (текущая версия) :

но чувство языка подсказывает, что артикль должен быть.

хотя... вот эти все артикли, как ученики ПТУ, смотрящие на студентов филфака_рус_яза туркменского ВУЗа, спорящих о грамматике. Т.е. слова знакомые для пту-шников, но понять ничего не могут.

не парься, но таки да. чувтсво языка должно подсказать что нужен один из двух-трех-четырёх:

a tractor
the tractor
this tractor
that tractor.

a/the в данном контексте почти идентичны.
т.к. все понимают какой из тракторов нужен.
либо the-конкретный трактор
а-любой трактор, чтобы уехать/покинуть место, в данном контексте для жителей СНГ.

Другие народы явно не поймут зачем трактор. Или поймут прямо - соврешить тяжелую работу машиной, тк руками - не получится.

Исходная версия Deleted, :

но чувство языка подсказывает, что артикль должен быть.

хотя... вот эти все артикли, как ученики ПТУ, смотрящие на студентов филфака_рус_яза, спорящих о грамматике. Т.е. слова знакомые для пту-шников, но понят ничего не могут.

не парься, но таки да. чувтсво языка должно подсказать что нужен один из двух-трех-четырёх:

a tractor
the tractor
this tractor
that tractor.

a/the в данном контексте почти идентичны.
т.к. все понимают какой из тракторов нужен.
либо the-конкретный трактор
а-любой трактор, чтобы уехать/покинуть место, в данном контексте для жителей СНГ.

Другие народы явно не поймут зачем трактор. Или поймут прямо - соврешить тяжелую работу машиной, тк руками - не получится.