История изменений
Исправление Zmicier, (текущая версия) :
а нельзя было оставить за free бесплатность, за open — открытость, а всякие свободы включать исключительно в какой-нибудь третий libre?
Может быть, и можно было, однако поезд уже ушел.
Незаимствование в английский язык французского «libre» (при том, что уже были «liberty» и «liberation») тогда, в восьмидесятые, — это, наверное, была недальновидность основателей движения за свободные программы. По крайней мере, сейчас ее кое-кто пытается понемногу исправить.
Пропаганда лукавого эвфемизма «open source» — сознательный грех Рэймонда, Торвальдса и прочих. Они от него отступаться не намерены.
за open — открытость
Плюс, обратите внимание, что у «open» никто вроде бы его смысла не отбирал: движение за т. н. «открытые программы» (open software) — то есть за унификацию всяких юниксов (IBM AIX, HP-UX, Sun Solaris и т. д. — несвободных, разумеется) на основе открытых стандартов просто естественным образом скончалось, отчасти достигнув своей цели и внеся свой вклад в развитие свободных программ (CDE, Motif, частично X11, SUS, ставший POSIX’ом), а отчасти потерпев поражение от них же. Всякие Рэймонды и Линусы пропагандировали именно «open source software» — «открытоисходные программы», если угодно.
Исходная версия Zmicier, :
а нельзя было оставить за free бесплатность, за open — открытость, а всякие свободы включать исключительно в какой-нибудь третий libre?
Может быть, и можно было, однако поезд уже ушел.
Незаимствование в английский язык французского «libre» (при том, что уже были «liberty» и «liberation») тогда, в восьмидесятые, — это, наверное, была недальновидность основателей движения за свободные программы. По крайней мере, сейчас ее кое-кто пытается понемногу исправить.
Пропаганда лукавого эвфемизма «open source» — сознательный грех Рэймонда, Торвальдса и прочих. Они от него отступаться не намерены.
за open — открытость
Плюс, обратите внимание, что у «open» никто вроде бы его смысла не отбирал: движение за т. н. «открытые программы» (open software) — то есть за унификацию всяких юниксов (IBM AIX, HP-UX, Sun Solaris и т. д. — несвободных, разумеется) на основе открытых стандартов просто естественным естественным образом скончалось, отчасти достигнув своей цели и внеся свой вклад в развитие свободных программ (CDE, Motif, частично X11, SUS, ставший POSIX’ом), а отчасти потерпев поражение от них же. Всякие Рэймонды и Линусы пропагандировали именно «open source software» — «открытоисходные программы», если угодно.