История изменений
Исправление anonymous_incognito, (текущая версия) :
Ну вымерло у них «ты», и с точки зрения англоговорящего - ребёнок обращается к ребенку на «вы».
Хотя «ты» и вымерло (исключительно редко, но можно встретить, если подчеркивается особая пафосность высказывания или это стилизация под старину), но уже «вы» (you) приобрело смысл «ты», особенно среди американцев. Довольно распространено среди американцев, знающих русский язык, обращаться на ты в ситуациях, когда мы говорим вы.
Исходная версия anonymous_incognito, :
Ну вымерло у них «ты», и с точки зрения англоговорящего - ребёнок обращается к ребенку на «вы».
Хотя «ты» и вымерло (хотя исключительно редко, но можно встретить, если хотят подчеркнуть особую пафосность высказывания или стилизация под старину), но уже «вы» (you) приобрело смысл «ты», особенно среди американцев. Довольно распространено среди американцев, знающих русский язык, обращаться на ты в ситуациях, когда мы говорим вы.