История изменений

Страдаете.

Я улыбался, когда писал это. Воображение живо рисовало картинку служки второй половины восемнадцатого века, получившего церковно-приходское образование.

Укусить стараетесь.

Зачем? Констатирую факт. Ты ведь знаешь, как закрепились особенности американского письма? Грамматические и синтаксические ошибки, сознательные упрощения, желание отличаться от метрополии — всё это плотно смешалось.

Ной Вебстер, сын фермера и школьный учитель, зафиксировал в своем словаре формы -or вместо -our (color), -er вместо -re (meter) и так далее. Сотни слов. Понятно, он их не сам придумал, просто выявил закономерности, упростил и зафиксировал грамматические ошибки, ставшие с его подачи нормой. Человек был достаточно интересный — копираст с NIH синдромом: пролоббировал увеличения срока копирайта в два раза и его распространение на музыку, а также написал свой вариант библии, лишь бы не как у других.

С засильем серийной запятой в Америке та же ситуация: недостаток образования на фоне желания выглядеть умней, чем на самом деле. Oxford comma появилась в академической среде для устранения неоднозначности вида “I love my parents, God and Santa”, и не была принята однозначно. Большинство просто перефразировало такие конструкции или просто не ставило запятую, полагая неоднозначность врожденной особенностью языка на фоне всяких “time flies like an arrow” и “I see a woman with my binoculars”. Увидев, как некоторые ученые мужи ставят в этом месте запятую, тогдашние хипстеры стали пихать её во все перечисления без исключения. Готов новый американский обычай деловой переписки. :)

PS. Чёрт, до меня дошло, можешь не продолжать. Ты ведь принял упоминание колоний на свой счет? Ты же у нас канадский патриот незалежной, если не ошибаюсь? Прошу прощения за невольно вызванный бомбаж.

Страдаете.

Я улыбался, когда писал это. Воображение живо рисовало картинку служки второй половины восемнадцатого века, получившего церковно-приходское образование.

Укусить стараетесь.

Зачем? Констатирую факт. Ты ведь знаешь, как закрепились особенности американского письма? Грамматические и синтаксические ошибки, сознательные упрощения, желание отличаться от метрополии — всё это плотно смешалось.

Ной Вебстер, сын фермера и школьный учитель, зафиксировал в своем словаре формы -or вместо -our (color), -er вместо -re (meter) и так далее. Сотни слов. Понятно, он их не сам придумал, просто выявил закономерности, упростил и зафиксировал грамматические ошибки, ставшие с его подачи нормой. Человек был достаточно интересный — копираст с NIH синдромом: пролоббировал увеличения срока копирайта в два раза и его распространение на музыку, а также написал свой вариант библии, лишь бы не как у других.

С засильем серийной запятой в Америке та же ситуация: недостаток образования на фоне желания выглядеть умней, чем на самом деле. Oxford comma появилась в академической среде для устранения неоднозначности вида “I love my parents, God and Santa”, и не была принята однозначно. Большинство просто перефразировало такие конструкции или просто не ставило запятую, полагая неоднозначность врожденной особенностью языка на фоне всяких “time flies like an arrow” и “I see a woman with my binoculars”. Увидев, как некоторые ученые мужи ставят в этом месте запятую, тогдашние хипстеры стали пихать её во все перечисления без исключения. Готов новый американский обычай деловой переписки. :)