История изменений
Исправление
sudopacman,
(текущая версия)
:
но я не понимаю ничего китайского, чтобы оценить качество перевода
Скорми ему на китайский перевести:
- It was a piece of cake for her brother to drive a car using only one hand.
- I'm not interested in ducks, running over the street.
- His grandma wants you to have thirty thousand cats.
и на английский:
- 我不要买三斤茶叶, 只要一杯茶。
- 为什么你才来？
- «哥哥打弟弟， 弟弟哭» 是什么意思？
- 因为我想打的， 我要钱。
Исправление
sudopacman,
:
но я не понимаю ничего китайского, чтобы оценить качество перевода
Скорми ему на китайский перевести:
- It was a piece of cake for her brother to drive a car using only one hand.
- I'm not interested in ducks, running over the street.
- His grandma wants you to have thirty thousand cats.
и на английский:
- 我不要买三斤茶叶, 只要一杯。
- 为什么你才来？
- «哥哥打弟弟， 弟弟哭» 是什么意思？
- 因为我想打的， 我要钱。
Исходная версия
sudopacman,
:
но я не понимаю ничего китайского, чтобы оценить качество перевода
Скорми ему на китайский перевести:
- It was a piece of cake for her brother to drive a car using only one hand.
- I'm not interested in ducks, running over the street.
- His grandma wants you to have thirty thousand cats.
и на английский:
- 我不要买三斤茶, 只要一杯。
- 为什么你才来？
- «哥哥打弟弟， 弟弟哭» 是什么意思？
- 因为我想打的， 我要钱。