Вот есть утилита rename из состава util-linux. Она не умеет регэкспы. А есть Perl'овый модуль rename, который при установке через make && make install затирает бинарник утилиты из состава util-linux Perl'овым скриптом, который умеет регэкспы.
Маинтейнеры ряда дистрибутивов считают это конфликтом имён, и стараются переименовать этот Perl'овый скрипт. Выносить rename из состава util-linux в отдельный пакет или не включать эту утилиту в основной пакет они и не собираются. В итоге имеем неопределённую работу скриптов, которым нужен вызов rename с регэкспами, в разных дистрибутивах.
В то время как в LFS'е можно просто установить perl-rename и забыть про существование урезанной версии из состава util-linux раз и навсегда. Но, это не решит проблему совместимости с рабочими окружениями других людей.
А какой выход из этой ситуации наиболее правильный на ваш взгляд?