История изменений
Исправление Iron_Bug, (текущая версия) :
ну, если заказчик - русский, да ещё и повёрнутый, то такое требование может быть. хотя это, наверное, редкость. но я работала в компаниях, которые делали софт, в том числе и для зарубежных заказчиков. и никакого русского языка ни в комментариях, ни в документации не допускалось.
да и просто если работать в компании, где программисты не в одной стране сидят, а команда из разных людей, то только английский везде, включая обсуждения проектов и т.д. то есть, и письменный, и устный.
а насчёт cp-1251 - его может и вообще не быть на машине. давно уже UTF везде. так что всякие местечковые кодировки отмирают и странно требовать использовать их в коде. да и достаточно открыть в каком-нить редакторе, который не поддерживает эту кодировку, и внести правки, чтобы это всё перекосило нах. так что нет смысла использовать не-ANSI символы. переводы и т.д выносятся в po-файлы и там может быть что угодно. но в коде - никогда ничего левого.
Исправление Iron_Bug, :
ну, если заказчик - русский, да ещё и повёрнутый, то такое требование может быть. хотя это, наверное, редкость. но я работала в компаниях, которые делали софт, в том числе и для зарубежных заказчиков. и никакого русского языка ни в комментариях, ни в документации, не допускалось.
да и просто если работать в компании, где программисты не в одной стране сидят, а команда из разных людей, то только английский везде, включая обсуждения проектов и т.д. то есть, и письменный, и устный.
а насчёт cp-1251 - его может и вообще не быть на машине. давно уже UTF везде. так что всякие местечковые кодировки отмирают и странно требовать использовать их в коде. да и достаточно открыть в каком-нить редакторе, который не поддерживает эту кодировку, и внести правки, чтобы это всё перекосило нах. так что нет смысла использовать не-ANSI символы. переводы и т.д выносятся в po-файлы и там может быть что угодно. но в коде - никогда ничего левого.
Исправление Iron_Bug, :
ну, если заказчик - русский, да ещё и повёрнутый, то такое требование может быть. хотя это, наверное, редкость. но я работала в компаниях, которые делали софт, в том числе и для зарубежных заказчиков. и никакого русского языка ни в комментариях, ни в документации, не допускалось.
да и просто если работать в компании, где программисты не в одной стране сидят, а команда из разных людей, то только английский везде, включая обсуждения проектов и т.д. то есть, и письменный, и устный.
а насчёт cp-1251 - его может и вообще не быть на машине. давно уже UTF везде. так что всякие местечковые кодировки отмирают и странно требовать использовать их в коде. да и достаточно открыть в каком-нить редакторе, который не поддерживает эту кодировку и внести правки, чтобы это всё перекосило нах. так что нет смысла использовать не-ANSI символы. переводы и т.д выносятся в po-файлы и там может быть что угодно. но в коде - никогда ничего левого.
Исходная версия Iron_Bug, :
ну, если заказчик - русский, да ещё и повёрнутый, то такое требование может быть. хотя это, наверное, редкость. но я работала в компаниях, которые делали софт, в том числе и для зарубежных заказчиков. и никакого русского языка ни в комментариях, ни в документации, не допускалось.
да и просто если работать в компании, где программисты не в одной стране сидят, а команда из разных людей, то только английский везде, включая обсуждения проектов и т.д. то есть, и письменный, и устный.