История изменений
Исправление
h578b1bde,
(текущая версия)
:
Забавно, у меня по ключевой фразе „подлежащее – сказуемое – прямое дополнение” гугл первой же ссылкой выдал такое: http://en365.ru/order.htm
В повествовательном английском предложении порядок слов следующий:
Подлежащее - Сказуемое - Прямое дополнение
I hear Peter- Я слышу Петра.
Вышеуказанный порядок слов является строгим в английском предложении, а если рассмотреть это же предложение на русском языке, то его можно построить по-разному.
Слышу я Петра.
Слышу Петра я.
Я Петра слышу.
Петра я слышу.
Петра слышу я.
Перестановка двух слов почти всегда воспринимается как ошибка
Воспринимается кем? Если этого нет в правилах — очевидно что ошибкой это являться не может.
Исходная версия
h578b1bde,
:
Забавно, у меня по ключевой фразе „подлежащее – сказуемое – прямое дополнение” гугл первой же ссылкой выдал такое: http://en365.ru/order.htm
Перестановка двух слов почти всегда воспринимается как ошибка
Воспринимается кем? Если этого нет в правилах — очевидно что ошибкой это являться не может.