Исправление Quasar, 31.03.17 08:00 (текущая версия) :
А вот это, пожалуй, лучший перевод названия. Тем более, что подобно даже программный продукт некогда популярный назывался - Norton Ghost.
Исходная версия Quasar, 31.03.17 07:59:
А вот это, пожалуй, лучший перевод названия.