История изменений
Исправление system-root, (текущая версия) :
- «куча в памяти»
- «обёртка» вместо «враппер»
- «Си диез»
- «двойная диспетчеризация»
- «куст реестра»
- ...
сначала боролись с французским (даже в пушту* есть «мерси»), теперь англицизмы им не нравятся. лингвиста на вас нет, чтоб покусал.
нельзя было написать «менеджер (итал.)» по «работе (ст.-слав.)» с «клиентами (нем.)»
действительно, чё вы тут англицизм придумываете, когда ТС за три миллисекунды предложение на немецко\итальянском строит без проблем.
* за весь фарси не скажу
Исходная версия system-root, :
- «куча в памяти»
- «обёртка» вместо «враппер»
- «Си диез»
- «двойная диспетчеризация»
- «куст реестра»
- ...
сначала боролись с французским (даже в пушту есть «мерси»), теперь англицизмы им не нравятся. лингвиста на вас нет, чтоб покусал.
нельзя было написать «менеджер (итал.)» по «работе (ст.-слав.)» с «клиентами (нем.)»
действительно, чё вы тут англицизм придумываете, когда ТС за три миллисекунды предложение на немецко\итальянском строит без проблем.