История изменений

Если изучать язык сугубо по транслитерации, то далеко не уедешь. Пример с вывесками как раз это и поясняет - выучил ты такой японский по ромадзи, приехал в Японию, а прочитать не можешь ни одной вывески. Учить язык надо по наиболее общеупотребимому его представлению, а не по самому удобному лично для тебя. А при детальном изучении языка на компьютере неизбежно появятся локальные документы на этом языке.

Если изучать язык сугубо по транслитерации, то далеко не уедешь. Пример с вывесками как раз это и поясняет - выучил ты такой японский по ромадзи, приехал в Японию, а прочитать не можешь ни одной вывески.