История изменений
Исправление orm-i-auga, (текущая версия) :
Устройство __Должно_ принимать помехи__
Любое физическое тело принимает помехи. Как эта фраза звучит в оригинале?
https://www.law.cornell.edu/cfr/text/47/15.19
Пункт a.3, а точнее его подпункт 2:
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Похоже, таким образом они чётко отделили гражданские устройства и гарантировали себе, что всё, что может иметь двойное/военное назначение (т.е. в данном контексте либо будет обладать «разрушающим» действием, либо иметь защиту от него), будет регулироваться отдельными правилами.
Исходная версия orm-i-auga, :
Устройство __Должно_ принимать помехи__
Любое физическое тело принимает помехи. Как эта фраза звучит в оригинале?
https://www.law.cornell.edu/cfr/text/47/15.19
Пункт a.3, а точнее его подпункт 2:
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Похоже, таким образом они чётко отделили гражданские устройства и гарантировали себе, что всё, что может иметь двойное/военное назначение (т.е. либо будет обладать «разрушающим» действием, либо иметь защиту от него), будет регулироваться отдельными правилами.