История изменений
Исправление Xenius, (текущая версия) :
Допустим, представь, ты бы на работе общался на одном языке, в магазине на другом, с друзьями на третьем, а газеты бы писались на четвёртом. Да, такое бывает в некоторых странах типа 404
Какого 404? Ну во всяком случае, в арабских странах именно так. Есть язык Корана, он для богослужений, есть современный стандартный арабский — на нём телевидение, книги и тд, сделан на основе языка Корана, но дополнен современными понятиями типа «интернет», для которых по понятным причинам слов не нашлось. А ещё есть диалекты которые во всех странах разные, и звучат по-разному и они для повседневного общения.
Опять же, для православных богослужений используется церковнославянский язык, который действительно другой язык, близкий к языкам бывшей Югославии, типа македонского, а вовсе не особая форма русского.
У католиков для богослужений используется латынь и её приходится учить верующим.
Исходная версия Xenius, :
Допустим, представь, ты бы на работе общался на одном языке, в магазине на другом, с друзьями на третьем, а газеты бы писались на четвёртом. Да, такое бывает в некоторых странах типа 404
Какого 404? Ну во всяком случае, в арабских странах именно так. Есть язык Корана, он для богослужений, есть современный стандартный арабский — на нём телевидение, книги и тд, сделан на основе языка Корана, но дополнен современными понятиями типа «интернет», для которых по понятным причинам слов не нашлось. А ещё есть диалекты которые во всех странах разные, и звучат по-разному и они для повседневного общения.