История изменений
Исправление conalex, (текущая версия) :
чтобы книги по химии на украинской мове появлялись
да если б надо было - появились бы. не вопрос. наука? эт не показатель, перевести готовое-то уж всяко можно.
другое дело, что вместо этого, пусть странного, но вполне себе занятия, занимаются тем, что чистят мову от «русизмов» (пресловутый кiт, да), выпуская словарики. а не. и так с момента осознания своей национальной идентичности. сорок тыщ лет вопщем.
Исправление conalex, :
чтобы книги по химии на украинской мове появлялись
да если б надо было - появились бы. не вопрос. наука? эт не показатель, перевести готовое-то уж всяко можно.
другое дело, что вместо этого, пусть странного, но вполне себе занятия, занимаются тем, что чистят мову от «русизмов» (персловутый кiт, да), выпуская словарики. а не. и так с момента осознания своей национальной идентичности. сорок тыщ лет вопщем.
Исходная версия conalex, :
чтобы книги по химии на украинской мове появлялись
да если б надо было - появились бы. не вопрос. наука? эт не показатель, перевести готовое-то уж всяко можно.
другое дело, что вместо этого, пусть странного, но вполне себе занятия, занимаются тем, что чистят мову от «русизмов», выпуская словарики. а не. и так с момента осознания своей национальной идентичности. сорок тыщ лет вопщем.