История изменений
Исправление peregrine, (текущая версия) :
Гугл переводчик плох. Его алгоритмы очень не универсальные (точнее они как раз универсальные и примитивные и из-за этого плохо работают). Тот же reservo знает, как переводятся словосочетания и выражения. Гуглпереводчику этого очень не хватает. Но, если я не ошибаюсь, у гуглапереводчика внутренняя архитектура не позволит так работать, хоть 100 лет его обучай.
Исходная версия peregrine, :
Гугл переводчик плох. Его алгоритмы очень не универсальные (точнее они как раз универсальные и примитивные и из-за этого плохо работают). Тот же reservo знает, как переводятся словосочетания и выражения. Гуглпереводчику этого очень не хватает.