История изменений
Исправление rechnick, (текущая версия) :
Минусы: лексика везде разная (ещё пример: различия в названиях хавки)
А в русском что, не так? То же самое! Даже в пределах страны, не говоря уж про Украину, Белоруссию и прочий Казахстан.
Для меня солянка это одно, а для жены совсем другое. Для меня шаньга, для неё ватрушка. Для меня саранка, для неё лилия. Для меня таз, для неё миска (миска блдж!). Для меня баклажан, для неё синенький. Многие слова она вообще не слышала. А всё потому что она родилась нав Украине и жила на Западе, а я родился на Дальнем Востоке и жил там больше 20 лет, а потом в Сибири.
Исходная версия rechnick, :
Минусы: лексика везде разная (ещё пример: различия в названиях хавки)
А в русском что, не так? То же самое! Даже в пределах страны, не говоря уж про Украину, Белоруссию и прочий Казахстан.
Для меня солянка это одно, а для жены совсем другое. Для меня шаньга, для неё ватрушка. Для меня саранка, для неё лилия. Многие слова она вообще не слышала. А всё потому что она родилась нав Украине и жила на Западе, а я родился на Дальнем Востоке и жил там больше 20 лет, а потом в Сибири.