История изменений
Исправление Deleted, (текущая версия) :
Угу, напишу я в статье в журнал «исходники прошивки».
А у тебя какая цель:
- написать максимально заумно или
- написать максимально просто, чтобы написанное поняло как можно большее количество людей?
Нужный тебе перевод зависит от того, какую точку между этими крайностями ты желаешь получить.
upd. Плюс, зависит от того, какая аудитория у журнала, и какие познания в каких областях от неё ожидаются.
Исправление Deleted, :
Угу, напишу я в статье в журнал «исходники прошивки».
А у тебя какая цель:
- написать максимально заумно или
- написать максимально просто, чтобы написанное поняло как можно большее количество людей?
Нужный тебе перевод зависит от того, какую точку между этими крайностями ты желаешь получить.
upd. Плюс, зависит от того, какая аудитория у журнала и какие познания в каких областях от неё ожидаются.
Исходная версия Deleted, :
Угу, напишу я в статье в журнал «исходники прошивки».
А у тебя какая цель:
- написать максимально заумно или
- написать максимально просто, чтобы написанное поняло как можно большее количество людей?
Нужный тебе перевод зависит от того, какую точку между этими крайностями ты желаешь получить.