История изменений

А потом просто кидало команды рендеринга - шрифты в иксах в то время были с клиентской стороны.

Только на стороне X-сервера. а не X-клиента. server-side fonts. Это сейчас они на стороне X-клиента и в сегодняшних условиях, да и при работе на сетях с большой latency, это лучше, так как client-side fonts не подвержены roundtrips. А в те времена когда шрифты были на сервере, были проблемы, когда X-клиенту нужно было для отрисовки элементов интерфейса запрашивать метрику шрифта у сервера, а это дает чистый roundtrip. В принципе, тогда шрифты были на server-side, потому что гетерогенные решения были, разные поставщики терминалов, X-серверов со своими шрифтами, которые никому не дают, очень разные устройства отображения. Сейчас уже смысла нет, но иногда удобно все же.

А потом просто кидало команды рендеринга - шрифты в иксах в то время были с клиентской стороны.

Только на стороне X-сервера. а не X-клиента. server-side fonts. Это сейчас они на стороне X-клиента и в сегодняшних условиях, да и при работе на сетях с большой latency, это лучше, так как client-side fonts не подвержены roundtrips. А в те времена когда шрифты были на сервере, были проблемы, когда X-клиенту нужно было для отрисовки 'элементов интерфейса запрашивать метрику шрифта у сервера, а это дает чистый roundtrip. В принципе, тогда шрифты были на server-side, потому что гетерогенные решения были, разные поставщики терминалов, X-серверов со своими шрифтами, которые никому не дают, очень разные устройства отображения. Сейчас уже смысла нет, но иногда удобно все же.