LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление grim, (текущая версия) :

Это дословный перевод self employed?

Ну я не знаю, как это по-русски называется. 

Индивидуальный предприниматель?

А вообще интересно, как правильно.

Но мне почему-то самозанятый звучит странно.

Скорее уж само-трудоустроенный.

Исходная версия grim, :

Это дословный перевод self employed?

Ну я не знаю, как это по-русски называется. 

Индивидуальный предприниматель?

А вообще интересно, как правильно.

Но мне почему-то самозанятый звучит странно.