История изменений
Исправление DonkeyHot, (текущая версия) :
Аглофоны не поймут. И франко. И германо. И вообще никто, за пределами небольшой окрестности одной части одной страны. Т.ч. какая разница?
Поймут ли местные? Умеющие в инглиш по привычке переведут обратно, и поймут, если знают тамошний термин. Не знающие – поймут лучше, чем любую кальку с неизвестного им термина. И правда, забудь всё, и попробуй понять «понимание списков». Разве что-то приходит в голову совсем не соответствуюшее идее?
Исходная версия DonkeyHot, :
насколько это логичное решение распространено
Аглофоны не поймут. И франко. И германо. И вообще никто, за пределами небольшой окрестности одной части одной страны. Т.ч. какая разница?
Поймут ли местные? Умеющие в инглиш по привычке переведут обратно, и поймут, если знают тамошний термин. Не знающие – поймут лучше, чем любую кальку с неизвестного им термина. И правда, забдуь всё, и попробуй понять «понимание списков». Разве что-то приходит в голову совсем не соответствуюшее идее?