История изменений
Исправление bender, (текущая версия) :
В случае с тугисом виноват не веб, а закрытые данные. Юзай OSM, там все можно скачать - хочешь - юзай онлайн, хочешь - локально. С переводчиком то же самое: есть открытые словари, запили на них плагин, будешь переводить из фаерфокса. Короче, не используй не только несвободный софт, но и несвободные данные.
Исходная версия bender, :
В случае с тугисом виноват не веб, а закрытые данные. Юзай OSM, там все можно скачать - хочешь - юзай онлайн, хочешь - локально. С переводчиком то же самое: есть открытые словари, запили на них плагин, будешь пеиеводить из фаерфокса. Короче, не используй не только несвободный софт, но и несвободные данные.