История изменений
Исправление den73, (текущая версия) :
И область IT русифицирована. Возьми любую книгу, man-ы, все термины IT так или иначе переведены на русский язык.
Есть фильм с субтитрами, а есть дублированный фильм. ИТ русифицировано как фильм с субтитрами. Машиностроение, морское дело, медицина русифицированы как дублированный фильм, хотя это полностью импортные области. В случае медицины процесс занял столетия. Екатерина открывает мед.училища с преподаванием на русском языке (XVIII век). В 1860-х перестают защищать диссертации по медицине на латыни. Сегодня латынь российским медикам по сути реально не нужна (я уточнял у медиков). Скорее нужнее английский.
А в ИТ ситуация идёт в обратную сторону. Сначала похерили автономную ИТ отрасль (стратегический просчёт СССР). Теперь открыли ИТ образование на английском языке в Иннополисе.
Исправление den73, :
И область IT русифицирована. Возьми любую книгу, man-ы, все термины IT так или иначе переведены на русский язык.
Есть фильм с субтитрами, а есть дублированный фильм. ИТ русифицировано как фильм с субтитрами. Машиностроение, морское дело, медицина русифицированы как дублированный фильм, хотя это полностью импортные области. В случае медицины процесс занял столетия. Екатерина открывает мед.училища с преподаванием на русском языке (XVIII век). В 1860-х перестают защищать диссертации по медицине на латыни. Сегодня латынь российским медикам по сути реально не нужна (я уточнял у медиков). Скорее нужнее английский.
Исходная версия den73, :
И область IT русифицирована. Возьми любую книгу, man-ы, все термины IT так или иначе переведены на русский язык.
Есть фильм с субтитрами, а есть дублированный фильм. ИТ русифицировано как фильм с субтитрами. Машиностроение, морское дело, медицина русифицированы как дублированный фильм.