LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление KivApple, (текущая версия) :

Давай рассмотрим с другой стороны. Можно не сдать TOEFL, но при этом знать английский на достаточном уровне, чтобы работать за границей. Просто у коллег будут уши вянуть. А так если это не сфера услуг, а что-то техническое, то скорее всего либо не пройдет изначально собес (там ведь говорить надо), либо наверстает знание языка в среде.

Ситуация, когда у человека идеальный язык, но он нифига не понимает в специальности гораздо хуже.

А языковые экзамены эта какая-то торговля воздухом - стоят денег и при этом срок годности у них 2 года. Как будто за 2 года английский станет каким-то другим. Часто где-то признают только один экзамен, а где-то только другой. А ещё и требования могут быть и завышенными.

Например, я учился по обмену за границей. По моей собственной самооценке у меня уровень английского где-то в районе A2-B1. Но при этом очень высокое знание терминов своей профессиональной области. И я вполне успешно отучился. Никогда не было проблем, что я не понял какую-то тему. Часть информации восстанавливал из бекграунда, часть гуглил на русском после или во время лекции. В итоге результаты были не идеальные, но выше, чем у некоторых одногруппников, которые английским владели на уровне почти нативов. А вот повседневные проблемы я решал сильно хуже их - постоянно переспрашивая, объясняя одни слова через другие и т. д. Иногда просто доставал смартфон с переводчиком.

А между тем официально требуется уровень не ниже b2 для учёбы, где-то может и c1 быть.

Но с учёбой сложно, что часто берут по одному диплому, так что, возможно, экзамен всё же нужен (только не со сроком годности 2 года, даже если человек не практиковал язык долго, в среде всё вспоминается с огромной скоростью, это с нуля учить тяжело и долго). Но на работе точно будет собеседование. И там всё поймут или не поймут. Во всяком случае владение языком.

Исправление KivApple, :

Давай рассмотрим с другой стороны. Можно не сдать TOEFL, но при этом знать английский на достаточном уровне, чтобы работать за границей. Просто у коллег будут уши вянуть. А так если это не сфера услуг, а что-то техническое, то скорее всего либо не пройдет изначально собес (там ведь говорить надо), либо наверстает знание языка в среде.

Ситуация, когда у человека идеальный язык, но он нифига не понимает в специальности гораздо хуже.

А языковые экзамены эта какая-то торговля воздухом - стоят денег и при этом срок годности у них 2 года. Как будто за 2 года английский станет каким-то другим. А требования часто могут быть и завышенными.

Например, я учился по обмену за границей. По моей собственной самооценке у меня уровень английского где-то в районе A2-B1. Но при этом очень высокое знание терминов своей профессиональной области. И я вполне успешно отучился. Никогда не было проблем, что я не понял какую-то тему. Часть информации восстанавливал из бекграунда, часть гуглил на русском после или во время лекции. В итоге результаты были не идеальные, но выше, чем у некоторых одногруппников, которые английским владели на уровне почти нативов. А вот повседневные проблемы я решал сильно хуже их - постоянно переспрашивая, объясняя одни слова через другие и т. д. Иногда просто доставал смартфон с переводчиком.

А между тем официально требуется уровень не ниже b2 для учёбы, где-то может и c1 быть.

Исправление KivApple, :

Давай рассмотрим с другой стороны. Можно не сдать TOEFL, но при этом знать английский на достаточном уровне, чтобы работать за границей. Просто у коллег будут уши вянуть. А так если это не сфера услуг, а что-то техническое, то скорее всего либо не пройдет изначально собес (там ведь говорить надо), либо наверстает знание языка в среде.

Ситуация, когда у человека идеальный язык, но он нифига не понимает в специальности гораздо хуже.

А языковые экзамены эта какая-то торговля воздухом - стоят денег и при этом срок годности у них 2 года. Как будто за 2 года английский станет каким-то другим. А требования часто могут быть и завышенными.

Например, я учился по обмену за границей. По моей собственной самооценке у меня уровень английского где-то в районе A2-B1. Но при этом очень высокое знание терминов своей профессиональной области. И я вполне успешно отучился. Никогда не было проблем, что я не понял какую-то тему. Часть информации восстанавливал из бекграунда, часть гуглил на русском после или во время лекции. В итоге результаты были не идеальные, но выше, чем у некоторых одногруппников, которые английским владели на уровне почти нативов. А вот повседневные проблемы я решал сильно хуже их - постоянно переспрашивая, объясняя одни слова через другие и т. д. Иногда просто доставал смартфон с переводчиком.

Исправление KivApple, :

Давай рассмотрим с другой стороны. Можно не сдать TOEFL, но при этом знать английский на достаточном уровне, чтобы работать за границей. Просто у коллег будут уши вянуть. А так если это не сфера услуг, а что-то техническое, то скорее всего либо не пройдет изначально собес, либо наверстает знание языка в среде.

Ситуация, когда у человека идеальный язык, но он нифига не понимает в специальности гораздо хуже.

Исходная версия KivApple, :

Давай рассмотрим с другой стороны. Можно не сдать TOEFL, но при этом знать английский на достаточном уровне, чтобы работать за границей. Просто у коллег будут уши вянуть. А так если это не сфера услуг, а что-то техническое, то скорее всего либо не пройдет изначально собес, либо наверстает знание языка в среде.