История изменений
Исправление intelfx, (текущая версия) :
Ссылка в интервики — «свобода ассоциаций». Только это тоже кривой перевод, потому что здесь association это глагол. Так что ничего лучше тупой кальки с английского я в данном случае не вижу. А ты можешь прекращать шланговать.
Исправление intelfx, :
Ссылка в интервики — «свобода ассоциаций». Только это тоже кривой перевод, потому что здесь association это глагол. А свобода союзов — это freedom of assembly. Так что ничего лучше тупой кальки с английского я в данном случае не вижу. А ты можешь прекращать шланговать.
Исходная версия intelfx, :
Ссылка в интервики — «свобода ассоциаций». Только это тоже кривой перевод, потому что здесь association это глагол. Так что ничего лучше тупой кальки с английского я в данном случае не вижу. А ты можешь прекращать шланговать.